Ох, лето красное!

[tiresome_cat]

... Любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.



Комары в лесу жрут меня как не в себя. Соскучились, видать, за зиму?

Comments

[ernestine_16]

Вслух- не вслух, а они всё чувствуют. И мстят, они такие.
Можно детские брать, от них меньше мутации.

[tiresome_cat]

Придется - жить-то хочется. И хочется иногда жить на лоне природы.

[ernestine_16]

Говорят, в Англии комаров нету.

[tiresome_cat]

Да ну. Болота есть, а комаров нет? Не верю.

[ernestine_16]

Но вот у нас такие же болота - а собак Баскервилей не водится.

[tiresome_cat]

Для появления собаки Баскервилей ключевой элемент не Гримпенская трясина и не собака, а сэр Баскервиль!

P.S. "Комар Баскервиля" - даже звучит ужасающе...

[ernestine_16]

Скорее, Джек Стэплтон.
И вообще, там в оригинале слово moor - вересковая пустошь, и это отнюдь не болото. Да, там точечно Grimpen Mire ( топь, трясина) - но это не означает, что вокруг тоже сплошные болота.
А комару нужны не сами болота, а стоячие водоёмы